Cita

[Sylvia] Beach fue la “comadrona” de la carrera de [James] Joyce, se dedicó por entero a la publicación y promoción de su obra y a procurar fondos suficientes para el sustento del autor y su familia, de cuatro miembros. Además de la carga emocional y económica, ese empeño, que duró doce años, la llevó a la amenaza de encarcelamiento y al borde de la bancarrota. Así pues, aunque Sylvia vivió de una forma extraordinariamente arriesgada y no convencional, lo que hizo en la vida refleja una vez más un comportamiento femenino tradicional, el de incansable ama de llaves del genio masculino, sin retribución económica, el de hija de ministro modesta y humilde, el de víctima, en última instancia, sometida a la ambición masculina.”

Andrea Weiss, en París era mujer (1995).

Anuncios